To make things more straightforward, you cannot assign a teacher to a class. It means the teacher can see all classes and there are many reasons why that will hopefully reduce workload.

However, teachers can favourite classes so that the classes they teach appear more prominently, making the site quicker to navigate.