¿Cuando las reuniones se eliminan de la cuenta de tl;dv, también se eliminan del almacenamiento de datos de tl;dv?

Sí. Cuando se eliminan las reuniones, se borran de forma permanente e irreversible de la base de datos de tl;dv. Cuando eso ocurre, es imposible recuperar la reunión.