Quando as reuniões são excluídas da conta tl;dv, elas também são removidas do armazenamento de dados da tl;dv?

Sim. Quando as reuniões são excluídas, elas são removidas permanentemente e irreversivelmente do banco de dados da tl;dv. Quando isso acontece, é impossível recuperar a reunião.