To delete a habit that you no longer wish to track simply follow these steps:
Tap on the circular button on the top left of the screen to bring up the habits overview
Tap on the edit button (with the pencil icon) at the top right of the screen
Tap on the red button to delete the habit you want to stop tracking.