Connecting to health is very easy with Today by adding charts on each of the habit you want:
Make sure you have at least one habit
Go to the habit and scroll down to the bottom
Tap on 'Add new card'
Select Apple Health Chart
Pick a health metric
On the screen that pops-up, choose to allow all categories
The chart should appear in your dashboard