All Apple Health cards get their unit straight from the Health app, so if your want to change the unit:
Open Health
2) Navigate to your desired metric
3) Tap on the "Unit" option and select the unit you prefer.
4) The Apple Health chart in Today will be automatically update to reflect the new unit.