モバイルでユーザー管理の編集はできますか？

できません。

ユーザー管理・組織・受取場所等の編集や追加はWEBのみで行える操作となっております。