Is trade copying allowed outside of AkashX?

No. Trade copying is only permitted through AkashX. Using third-party software or external tools for trade copying is not allowed and may result in a breach of account rules.