To view linked Material and Sales Orders that are assigned to a given Transport Order, double click the order in the TO grid. The details pane should open on the bottom.
To view SO, click the tab 'Linked SOs'. You can directly view the detailed information and edit the order if you right-click on the Sales Order data.
The same logic applies to viewing the Material Orders that are on the TO.ย