When editing an event, go to the notes section and type in the text you want your client to click on. Highlight that text, then click the hyperlink option as shown below. You will then be able to paste in your URL and select "insert." This process is the same for adding links in forms, pages, and trip notes.

You will also see this option on contact/trip notes as well as in forms!