While there's no way directly within Travefy to export your itinerary as a Microsoft Word document, there are ways outside of Travefy to do so.
Here are two:
The first way is by simply going to pdf2doc.com. This site will allow you to upload your PDF document and export it as a Word document.
The second way is by using Adobe Acrobat Pro DC.
1. Save PDF of trip
You can do so with the steps here: How do I create a PDF of an itinerary for my client?
2. Open the PDF in Adobe Acrobat PC
Once you've dons so, go to File > Export to > Microsoft Word > Word Document.