Moving saved items from your Library is easy! You can either drag the item from your Library to the Itinerary, or you can click on the Plus sign!
​
Here's both in action:

The plus sign is on the right side of the Library item

Clicking there will put the Library item on the day you're currently viewing!
​