The Agenda is the classes that someone is registered for while the Schedule is the list of classes someone is able to register/check-in for.
How to register for a class:
Click Schedule
Click the Class
Click Reserve Spot
How to cancel a class reservation:
Click Agenda
Click Not Going
How to Check-In to a Class:
Click Agenda
Click Check In