Use the heart icon to mark something as a Favorite and have it display in the Favorites tile.
To Favorite a Route:
From the Home screen click on the Routes tile.
Select a Route.
Select the heart icon.
To Favorite a Stop:
From the Home screen, select a stop on the map.
Select the heart icon.
