When you click on "Set Up Your Invoice Template," it will take you to the Manage Invoice section in the Billing area. Here, you need to create at least one template for billing purposes.
For detailed instructions on how to customize your invoice template, check out the FAQs under Customizing My Invoice.