When selecting the insurance payment option in "Mark Session Complete," the procedure code will automatically generate the billable price based on the rates associated with the client’s insurance company, if available in the system. This ensures accurate billing for insurance claims.