Yes, you can add or edit procedure codes in billing. If you modify a line item for an insurance payment, the procedure code will auto-fill, and the associated billing rates will apply automatically, ensuring accurate insurance claims processing.