Generate Invoice has the same functionality as Save & Review for insurance payment types.
Nothing is sent to the client when this payment type is selected.
It is in the draft status in billing
Therefore, there is no need for a Save & Review option when dealing with insurance payments.