Navigate to your teams templates here - https://trumpet.app/pods/new
Then select the settings button on the template you would like to delete.
Click the 'Delete Template' button.
Confirm the Deletion.
Pods that are based upon the deleted template will not be impacted.
Please note (currently) deleted templates can not be recovered.