Upon template creation, templates can be assigned to a team.
If assigned to a team then only members of that team (or your admins) can use and modify these templates.
If a template isn't assigned to a team then everyone within your account can use and modify the template equally.
You can view your teams at https://trumpet.app/settings/users-and-teams