You can access the codes for the main Unibuddy platform, as well as the additional embedded options, from your university dashboard:
Click "Integrations" tab in left hand side menu.
Click "Code Snippets" in sub menu.
Click the relevant tab.
Here, you will have access to each element and all the associated codes.
For instructions on embedding the Main Platform please see article here.