When you click on your name (bottom left), you should see 'Subscription', which opens a pop-up. Then click 'manage'. This should send you to Stripe, where you will be able to manage your subscription.

If you cancel your subscription, you will continue to have access to the paid features until the end of your billing cycle.