Não consigo usar cupom de desconto como pessoa jurídica.

Os cupons promocionais do V1 não são válidos para conta de pessoa jurídica, só para pessoa física! Para garantir seu desconto é só selecionar a forma de pagamento de pessoa física, com os dados do seu cartão de crédito ou PicPay e começar a usar.