You can update your password from your account settings:
Toggle the sidebar on the left, click your profile in the bottom left, then click Settings.
Go to the Profile section.
Select Manage Account.
Open the Security section and choose Update Password.
If you cannot sign in to reach settings, reset your password from the sign-in page: enter your email, click Continue, then click "Forgot password?".