You can view your API usage, credit spend, and balances in your API Dashboard at venice.ai/settings/api. The page separates your available balance by DIEM and USD.
Programmatically, you can read the x-venice-balance-usd and x-venice-balance-diem response headers on any API request, or call GET /billing/balance (endpoint docs).