If you haven't yet reviewed the knowledge article on how to create a purchase order, please review that before watching this video.
This video will walk through the second part of purchase orders, which is receiving them using the desktop admin app (app.vetlogix.io). It's at this stage that products will get added to your inventory.