In the group's Users or Vehicles overview, position your mouse pointer at the end of the vehicle's row and click the Delete button.