This is a simple one!

All you need to do is make sure Apple Health/Google Fit is enabled, so it can share data with the Vively app.

Then the rest is done for you! You're welcome.