آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026

تطبيق Voicepaper لأجهزة iPhone وiPad وAndroid (ويُشار إليه فيما يلي بـ"التطبيق") مقدَّم من شركة Lemon LLC (وتظهر على Google Play باسم Lemon App LLC). توضّح هذه الصفحة المعلومات التي يتعامل معها التطبيق والغرض من ذلك، تليها شروط الاستخدام. وحيثما يختلف تطبيق iOS عن تطبيق Android، تشير هذه الصفحة إلى ذلك. للاستفسارات، استخدم الدعم داخل التطبيق أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني على umekun123@gmail.com.

تُخزَّن النصوص التي تستوردها، وقوائم التشغيل، ومواضع القراءة، والإشارات المرجعية، والعلامات، والإعدادات على جهازك. ويتم التشغيل وإنشاء الملفات الصوتية بصوت الجهاز، وكذلك التعرّف على النص، على جهازك. ولا يُرسَل متن نصوصك مطلقًا إلى التحليلات أو تقارير الأخطاء (لمعرفة كيفية التعامل مع العناوين والتفاصيل الأخرى، انظر "التحليلات وتقارير الأخطاء").

إذا كان النسخ الاحتياطي للجهاز أو نقل البيانات إلى جهاز جديد مفعّلًا، فسيتم نسخ البيانات المدعومة احتياطيًا واستعادتها وفقًا لإعدادات جهازك وحسابك (النسخ الاحتياطي على iCloud أو على الكمبيوتر في iOS، والنسخ الاحتياطي على حساب Google في Android؛ ويُستثنى من ذلك الصوت المُنشأ بالذكاء الاصطناعي على iOS). تُحذف العناصر الموجودة في سلة المهملات تلقائيًا بعد 30 يومًا، أو قبل ذلك إذا حذفتها نهائيًا. ويؤدي حذف التطبيق إلى إزالة البيانات المخزّنة على جهازك. ولكن على iOS، قد تبقى على الجهاز بعد حذف التطبيق بعضُ المعلومات المحفوظة في سلسلة المفاتيح، مثل الرموز المميزة للخدمات المتصلة.

عند استخدام الصوت بالذكاء الاصطناعي أو الترجمة بالذكاء الاصطناعي (بما في ذلك الترجمة التلقائية عند فتح نص، إذا قمت بتشغيلها)، يُرسَل النص اللازم للمعالجة (وفي الترجمة بالذكاء الاصطناعي، العنوان أيضًا) عبر خادم Voicepaper إلى OpenAI (الشركة المطوِّرة لـ ChatGPT) أو xAI. وتستخدم أصوات ChatGPT والترجمة بالذكاء الاصطناعي واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بـ OpenAI، بينما تستخدم أصوات Grok واجهة xAI. ولا تستخدم OpenAI ولا xAI النصوص المرسلة عبر هذه الواجهات أو النتائج المُنشأة لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي؛ وقد تحتفظ كل منهما بالطلبات لمدة تصل إلى 30 يومًا لرصد إساءة الاستخدام. ويرسل التطبيق أيضًا إلى خادم Voicepaper معرّفَ التثبيت الخاص به (وهو معرّف عشوائي ينشئه التطبيق) والمعلوماتِ اللازمة للتحقق من اشتراكك (انظر "المشتريات"). لا يخزّن خادم Voicepaper النص ولا الترجمة ولا الصوت المُنشأ؛ بل يسجّل بيانات الاستخدام مثل الأرصدة المستخدمة. ويُخزَّن الصوت المُنشأ على جهازك لتشغيله مرة أخرى. راجع سياسة خصوصية ميزات الذكاء الاصطناعي لمعرفة التفاصيل.

عند ربط Dropbox أو Instapaper أو Evernote، أو استيراد صفحة ويب أو نص من Aozora Bunko أو عمل من pixiv، يتواصل التطبيق مباشرةً مع تلك الخدمة أو ذلك الموقع لجلب ما تختاره. وعند عرض صفحة ويب، تُحمَّل أيضًا موارد من شركات أخرى، كما في أي متصفح عادي. وعند تسجيل الدخول إلى Instapaper على iOS، يمر رمز التفويض عبر صفحة وسيطة على voicepaperapp.com لكي يُعاد إلى التطبيق. وتُخزَّن معلومات تسجيل الدخول للخدمات المتصلة على جهازك. وتُفتح الملفات الموجودة على جهازك أو في التخزين السحابي (مثل Google Drive) من خلال أداة اختيار الملفات في النظام. وتتعامل هذه الخدمات مع بياناتك وفقًا لسياساتها الخاصة.

يتم شراء Voicepaper Plus وVoicepaper AI والدفع مقابلهما عبر App Store على iOS وعبر Google Play على Android. ولا يتلقى التطبيق ولا خادم Voicepaper تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك أبدًا.

لإتاحة الميزات وإدارة أرصدة الذكاء الاصطناعي، يرسل التطبيق معلومات الشراء ومعرّف التثبيت الخاص به إلى خادم Voicepaper.

وقد يتلقى خادم Voicepaper أيضًا إشعارات من Apple وGoogle بشأن تغييرات الاشتراك، مثل التجديد واسترداد الأموال والإلغاء. ولكل اشتراك، يسجّل الخادم المنتج والخطة، وحالة الاشتراك، وأرصدة الذكاء الاصطناعي المستخدمة، والتواريخ ذات الصلة، وتفاصيل استرداد الأموال أو الإلغاء، وما إذا كنت قد اطّلعت على تنبيهات الذكاء الاصطناعي داخل التطبيق أو اتخذت إجراءً بشأنها. وتُعرَّف السجلات على iOS بمعرّف المعاملة الأصلية ومعرّف أحدث معاملة في App Store، وعلى Android بمعرّف الطلب في Google Play وبتجزئة أحادية الاتجاه لمعرّف التثبيت أو لرمز الشراء.

على iOS، تستخدم ميزات الذكاء الاصطناعي خدمة App Attest من Apple ليتمكن خادم Voicepaper من التأكد من أن الطلبات صادرة عن التطبيق الأصلي. ولا يخزّن الخادم هذه المعلومات.

لتحسين التطبيق، نستخدم Mixpanel لتحليلات الاستخدام وSentry لتقارير الأعطال والأخطاء. ويتلقى كلاهما التفاعلات مع التطبيق (مثل الشاشات والميزات التي تُستخدم)، وإصدار التطبيق وإصدار نظام التشغيل، وطراز الجهاز وغيره من معلومات الجهاز، وبيانات التشخيص، ومعرّف التثبيت. ومعرّف التثبيت هو نفسه المستخدم في الدعم (Intercom) وفي سجلات الشراء. وتُرسَل هذه البيانات تلقائيًا أثناء استخدامك التطبيق. وتتضمن أحداث الشراء تجزئة أحادية الاتجاه للمعاملة حتى لا تُحتسب عملية الشراء نفسها مرتين. لا تُرسَل أي نصوص أو عناوين أو روابط ويب أو أسماء ملفات أو عبارات بحث أو عنوان بريد إلكتروني أو رموز شراء.

تستخدم المساعدة والتعليقات داخل التطبيق خدمة Intercom. وتُستخدم الرسائل وبيانات الاتصال والمرفقات التي تختار إرسالها للرد عليك. ولا يُرسَل عنوان بريدك الإلكتروني تلقائيًا أبدًا.

لإيصال الردود، يُسجَّل رمز الإشعارات الفورية (Firebase Cloud Messaging على Android، وApple Push Notification service على iOS) لدى Intercom عندما تكون الإشعارات مسموحًا بها. وعلى Android 12 والإصدارات الأقدم، تكون الإشعارات مسموحًا بها ما لم توقفها. وعلى iOS، يُسجَّل الرمز إذا سمحت بالإشعارات عندما يُطلب منك ذلك بعد إرسال رسالة. ويمكنك إيقاف الإشعارات من إعدادات جهازك.

يطلب التطبيق الوصول إلى الكاميرا (للتعرّف على النص)، والصور (للتعرّف على النص من الصور؛ وعلى iOS، الوصول إلى مكتبة الصور)، والإشعارات (للتذكيرات مثل انتهاء الفترة التجريبية، ولردود الدعم) عند استخدامك هذه الميزات.

لا نبيع المعلومات الشخصية، ولا نعرض إعلانات، ولا نستخدم معرّف الإعلانات، ولا نتتبّعك عبر تطبيقات الشركات الأخرى أو مواقعها الإلكترونية. ولا يصل التطبيق إلى موقعك أو جهات اتصالك أو رسائلك أو الميكروفون. ولا يوجد حساب خاص بـ Voicepaper لإنشائه.

تُعرض الأسعار والمدد وحدود الاستخدام وأي فترة تجريبية مجانية على شاشة الشراء. ويُعدّ Voicepaper Plus وVoicepaper AI اشتراكين منفصلين، وتتطلب خطة الذكاء الاصطناعي اشتراكًا نشطًا في Plus. وتتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تُلغَ. ويمكنك عادةً مواصلة استخدام الاشتراك بعد إلغائه حتى نهاية الفترة المدفوعة. ولا يؤدي حذف التطبيق إلى إلغاء الاشتراك.

عند تغيير هذه السياسة، سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ المذكور أعلاه.

إن استخدامك للخدمة وشراء واستخدام أي منتجات أو خدمات، كلها على مسؤوليتك وحدك. يتم توفير التطبيق وبيع المنتجات على أساس "كما هي" و"كما هو متاح".