Japanese Classics (Aozora Bunko) lets you import public-domain Japanese literature.
From the Reading List, tap ＋ and choose “Japanese Classics”.
Browse authors or use search, then tap a work to import.
If you don’t see “Japanese Classics”, switch the app language to Japanese and try again.