Última actualización: 6 de octubre de 2026

Voicepaper para iPhone, iPad y Android ("la aplicación") es proporcionada por Lemon LLC (que figura como Lemon App LLC en Google Play). En esta página se explica qué información trata la aplicación y con qué fin y, a continuación, se presentan las condiciones de uso. Cuando hay diferencias entre las aplicaciones para iOS y Android, esta página lo indica. Si tiene preguntas, utilice el soporte dentro de la aplicación o envíe un correo electrónico a umekun123@gmail.com.

Los textos que importa, las listas de reproducción, las posiciones de lectura, los marcadores de página, los marcadores de texto y la configuración se guardan en su dispositivo. La reproducción y la creación de archivos de audio con la voz del dispositivo, así como el reconocimiento de texto, se realizan en su dispositivo. El cuerpo de sus textos nunca se envía al análisis de uso ni a los informes de errores (para los títulos y otros detalles, consulte "Análisis de uso e informes de errores").

Si la copia de seguridad del dispositivo o la transferencia a un dispositivo nuevo están activadas, los datos compatibles se incluyen en la copia de seguridad y se restauran según la configuración de su dispositivo y de su cuenta (en iOS, copias de seguridad en iCloud o en una computadora; en Android, copia de seguridad en la cuenta de Google; se excluye el audio de voz con IA generado en iOS). Los elementos de la Papelera se eliminan automáticamente a los 30 días, o antes si usted los elimina permanentemente. Al eliminar la aplicación, se borran los datos guardados en su dispositivo. Sin embargo, en iOS, parte de la información guardada en el llavero, como los tokens de los servicios conectados, puede permanecer en el dispositivo después de eliminar la aplicación.

Cuando usa Voz con IA o Traducción con IA (incluida la traducción automática al abrir un texto, si la activa), el texto necesario para el procesamiento (en Traducción con IA, también el título) se envía a OpenAI (la empresa que desarrolla ChatGPT) o a xAI a través del servidor de Voicepaper. Las voces de ChatGPT y la Traducción con IA usan la API de OpenAI, y las voces de Grok, la de xAI. Ni OpenAI ni xAI utilizan los textos enviados a través de estas API ni los resultados generados para entrenar sus modelos de IA; ambas pueden conservar las solicitudes hasta 30 días para detectar abusos. La aplicación también envía al servidor de Voicepaper el ID de instalación (un ID aleatorio creado por la aplicación) y la información necesaria para verificar su suscripción (consulte "Compras"). El servidor de Voicepaper no guarda el texto, la traducción ni el audio generado; registra el uso, como los créditos utilizados. El audio generado se guarda en su dispositivo para poder reproducirlo de nuevo. Para más información, consulte la Política de privacidad de las funciones de IA.

Cuando conecta Dropbox, Instapaper o Evernote, o importa una página web, un texto de Aozora Bunko o una obra de pixiv, la aplicación se comunica directamente con ese servicio o sitio web para obtener lo que usted elija. Cuando se muestra una página web, la aplicación también carga recursos de otras empresas, como ocurre en un navegador normal. Cuando inicia sesión en Instapaper en iOS, el código de autorización pasa por una página intermedia de voicepaperapp.com para que pueda devolverse a la aplicación. La información de inicio de sesión de los servicios conectados se guarda en su dispositivo. Los archivos de su dispositivo o del almacenamiento en la nube (por ejemplo, Google Drive) se abren mediante el selector de archivos del sistema. Estos servicios tratan sus datos conforme a sus propias políticas.

Voicepaper Plus y Voicepaper AI se compran y se pagan a través del App Store en iOS y de Google Play en Android. Ni la aplicación ni el servidor de Voicepaper reciben nunca los datos de su tarjeta de pago.

Para desbloquear funciones y gestionar los créditos de IA, la aplicación envía al servidor de Voicepaper la información de compra y el ID de instalación.

El servidor de Voicepaper también puede recibir notificaciones de Apple y Google sobre cambios en las suscripciones, como renovaciones, reembolsos y cancelaciones. Para cada suscripción, el servidor registra el producto y el plan, su estado, los créditos de IA utilizados, las fechas relacionadas, los datos de reembolso o cancelación, y si usted ha visto los avisos de IA de la aplicación o ha interactuado con ellos. Los registros se identifican, en iOS, mediante el ID de transacción original y el ID de transacción más reciente del App Store y, en Android, mediante el ID de pedido de Google Play y un hash unidireccional del ID de instalación o del token de compra.

En iOS, las funciones de IA utilizan App Attest de Apple para que el servidor de Voicepaper pueda confirmar que las solicitudes proceden de la aplicación auténtica. El servidor no guarda esta información.

Para mejorar la aplicación, utilizamos Mixpanel para el análisis de uso y Sentry para los informes de fallos y errores. Ambos reciben las interacciones con la aplicación (por ejemplo, qué pantallas y funciones se utilizan), las versiones de la aplicación y del sistema operativo, el modelo del dispositivo y otra información del dispositivo, datos de diagnóstico y el ID de instalación. El ID de instalación es el mismo que se utiliza para el soporte (Intercom) y los registros de compra. Estos datos se envían automáticamente mientras usa la aplicación. Los eventos de compra incluyen un hash unidireccional de la transacción para que la misma compra no se cuente dos veces. No se envían textos, títulos, direcciones web, nombres de archivo, términos de búsqueda, su dirección de correo electrónico ni tokens de compra.

La ayuda y los comentarios dentro de la aplicación utilizan Intercom. Los mensajes, los datos de contacto y los archivos adjuntos que decida enviar se utilizan para responderle. Su dirección de correo electrónico nunca se envía automáticamente.

Para entregarle las respuestas, cuando las notificaciones están permitidas, se registra en Intercom un token de notificaciones push (Firebase Cloud Messaging en Android, Apple Push Notification service en iOS). En Android 12 y versiones anteriores, las notificaciones están permitidas a menos que usted las desactive. En iOS, el token se registra si permite las notificaciones cuando se le solicita después de enviar un mensaje. Puede desactivar las notificaciones en la configuración de su dispositivo.

La aplicación solicita acceso a la cámara (reconocimiento de texto), a las fotos (reconocimiento de texto a partir de fotos; en iOS, acceso a la fototeca) y a las notificaciones (recordatorios, como el final de un período de prueba, y respuestas del soporte) cuando usa estas funciones.

No vendemos información personal, no mostramos anuncios, no usamos el ID de publicidad ni rastreamos su actividad en las aplicaciones o los sitios web de otras empresas. La aplicación no accede a su ubicación, sus contactos, sus mensajes ni su micrófono. No hay ninguna cuenta de Voicepaper que crear.

Los precios, los períodos, los límites de uso y, en su caso, la prueba gratuita se muestran en la pantalla de compra. Voicepaper Plus y Voicepaper AI son suscripciones independientes, y un plan de IA requiere una suscripción activa a Plus. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen. Por lo general, después de cancelar una suscripción, puede seguir usándola hasta el final del período pagado. Eliminar la aplicación no cancela una suscripción.

Cuando esta política cambie, actualizaremos esta página y la fecha indicada arriba.

SU USO DEL SERVICIO Y LA COMPRA Y USO DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA Y LOS PRODUCTOS SE VENDEN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD".