Dernière mise à jour : 6 octobre 2026

Voicepaper pour iPhone, iPad et Android (« l'application ») est fournie par Lemon LLC (nom affiché sur Google Play : Lemon App LLC). Cette page explique quelles informations l'application traite et pourquoi, puis présente les conditions d'utilisation. Lorsque les applications iOS et Android diffèrent, cette page le précise. Pour toute question, utilisez l'assistance dans l'application ou écrivez à umekun123@gmail.com.

Les textes que vous importez, les playlists, les positions de lecture, les marque-pages, les marqueurs et les paramètres sont stockés sur votre appareil. La lecture et la création de fichiers audio avec la voix de l'appareil, ainsi que la reconnaissance de texte, s'effectuent sur votre appareil. Le corps de vos textes n'est jamais transmis à des fins d'analyse d'utilisation ni dans les rapports d'erreurs (pour les titres et d'autres informations, voir « Analyse d'utilisation et rapports d'erreurs »).

Si la sauvegarde de l'appareil ou le transfert vers un nouvel appareil est activé, les données prises en charge sont sauvegardées et restaurées selon les réglages de votre appareil et de votre compte (sauvegarde iCloud ou sur ordinateur sous iOS, sauvegarde sur le compte Google sous Android ; l'audio de la Voix IA généré sous iOS en est exclu). Les éléments de la Corbeille sont supprimés automatiquement au bout de 30 jours, ou plus tôt si vous les supprimez définitivement. La suppression de l'application efface les données stockées sur votre appareil. Sous iOS, toutefois, certaines informations conservées dans le trousseau, comme les jetons des services connectés, peuvent rester sur l'appareil après la suppression de l'application.

Lorsque vous utilisez la Voix IA ou la Traduction IA (y compris la traduction automatique à l'ouverture d'un texte, si vous l'activez), le texte nécessaire au traitement (pour la Traduction IA, également le titre) est envoyé via le serveur de Voicepaper à OpenAI (la société à l'origine de ChatGPT) ou à xAI. Les voix ChatGPT et la Traduction IA utilisent l'API d'OpenAI, et les voix Grok celle de xAI. Ni OpenAI ni xAI n'utilisent les textes envoyés via ces API, ni les résultats générés, pour entraîner leurs modèles d'IA ; chacune peut conserver les requêtes jusqu'à 30 jours afin de détecter les abus. L'application envoie également au serveur de Voicepaper son identifiant d'installation (un identifiant aléatoire créé par l'application) et les informations nécessaires à la vérification de votre abonnement (voir « Achats »). Le serveur de Voicepaper ne stocke ni le texte, ni la traduction, ni l'audio généré ; il enregistre l'utilisation, comme les crédits consommés. L'audio généré est stocké sur votre appareil pour être réécouté. Pour en savoir plus, consultez la Politique de confidentialité des fonctionnalités IA.

Lorsque vous connectez Dropbox, Instapaper ou Evernote, ou que vous importez une page web, un texte d'Aozora Bunko ou une œuvre pixiv, l'application communique directement avec ce service ou ce site web pour récupérer ce que vous choisissez. Lorsqu'une page web est affichée, l'application charge également des ressources provenant d'autres sociétés, comme un navigateur classique. Lorsque vous vous connectez à Instapaper sous iOS, le code d'autorisation transite par une page relais sur voicepaperapp.com afin de pouvoir être renvoyé à l'application. Les informations de connexion des services connectés sont stockées sur votre appareil. Les fichiers présents sur votre appareil ou dans un stockage cloud (par exemple, Google Drive) sont ouverts via le sélecteur de fichiers du système. Ces services traitent vos données conformément à leurs propres politiques.

Voicepaper Plus et Voicepaper AI s'achètent et se paient via l'App Store sous iOS et via Google Play sous Android. Ni l'application ni le serveur de Voicepaper ne reçoivent jamais les informations de votre carte de paiement.

Pour débloquer des fonctionnalités et gérer les crédits IA, l'application envoie au serveur de Voicepaper les informations d'achat et son identifiant d'installation.

Le serveur de Voicepaper peut également recevoir d'Apple et de Google des notifications concernant les modifications d'abonnement, telles que les renouvellements, les remboursements et les résiliations. Pour chaque abonnement, le serveur enregistre le produit et le forfait, son statut, les crédits IA consommés, les dates associées, les informations de remboursement ou de résiliation, et si vous avez vu les avis concernant l'IA dans l'application ou y avez donné suite. Les enregistrements sont identifiés, sous iOS, par l'identifiant de transaction d'origine et le dernier identifiant de transaction de l'App Store et, sous Android, par le numéro de commande Google Play et un hachage à sens unique de l'identifiant d'installation ou du jeton d'achat.

Sous iOS, les fonctionnalités IA utilisent App Attest d'Apple afin que le serveur de Voicepaper puisse confirmer que les requêtes proviennent de l'application authentique. Le serveur ne stocke pas ces informations.

Pour améliorer l'application, nous utilisons Mixpanel pour l'analyse d'utilisation et Sentry pour les rapports de plantage et d'erreurs. Tous deux reçoivent les interactions avec l'application (par exemple, les écrans et fonctionnalités utilisés), les versions de l'application et du système d'exploitation, le modèle de l'appareil et d'autres informations sur l'appareil, des données de diagnostic et l'identifiant d'installation. L'identifiant d'installation est le même que celui utilisé pour l'assistance (Intercom) et pour les enregistrements d'achats. Ces données sont envoyées automatiquement pendant que vous utilisez l'application. Les événements d'achat incluent un hachage à sens unique de la transaction afin qu'un même achat ne soit pas comptabilisé deux fois. Aucun texte, titre, adresse web, nom de fichier, terme de recherche, adresse e-mail ni jeton d'achat n'est envoyé.

L'aide et les commentaires dans l'application utilisent Intercom. Les messages, coordonnées et pièces jointes que vous choisissez d'envoyer sont utilisés pour vous répondre. Votre adresse e-mail n'est jamais envoyée automatiquement.

Afin de vous transmettre les réponses, un jeton de notification push (Firebase Cloud Messaging sous Android, Apple Push Notification service sous iOS) est enregistré auprès d'Intercom lorsque les notifications sont autorisées. Sous Android 12 et versions antérieures, les notifications sont autorisées tant que vous ne les désactivez pas. Sous iOS, le jeton est enregistré si vous autorisez les notifications lorsque cela vous est demandé après l'envoi d'un message. Vous pouvez désactiver les notifications dans les réglages de votre appareil.

L'application demande l'accès à l'appareil photo (reconnaissance de texte), aux photos (reconnaissance de texte à partir de photos ; sous iOS, accès à la photothèque) et aux notifications (rappels, comme la fin d'un essai, et réponses de l'assistance) lorsque vous utilisez ces fonctionnalités.

Nous ne vendons pas d'informations personnelles, n'affichons pas de publicités, n'utilisons pas l'identifiant publicitaire et ne vous suivons pas à travers les applications ou sites web d'autres sociétés. L'application n'accède pas à votre position, à vos contacts, à vos messages ni à votre microphone. Il n'y a pas de compte Voicepaper à créer.

Les prix, les durées, les limites d'utilisation et l'éventuel essai gratuit sont indiqués sur l'écran d'achat. Voicepaper Plus et Voicepaper AI sont des abonnements distincts, et un forfait IA nécessite un abonnement Plus actif. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf résiliation. Après la résiliation, vous pouvez généralement continuer à utiliser un abonnement jusqu'à la fin de la période payée. La suppression de l'application ne résilie pas l'abonnement.

En cas de modification de la présente politique, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus.

VOTRE UTILISATION DU SERVICE ET L'ACHAT ET L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT OU SERVICE SONT À VOS PROPRES RISQUES. L'APPLICATION EST FOURNIE ET LES PRODUITS SONT VENDUS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ».