Aunque la traducción puede ayudarte a comprender mejor tus lecciones, no es la mejor manera de aprender un nuevo idioma. La inmersión es una de las formas más rápidas de desarrollar fluidez, por eso la mayor parte del contenido de tus lecciones seguirá estando en tu idioma de aprendizaje (el idioma que estás estudiando).
Disponibilidad de traducción
Si estás aprendiendo inglés, puedes elegir que ciertas instrucciones de la lección y funciones de la plataforma se muestren en tu idioma nativo. Esto puede facilitar la navegación y el seguimiento de los ejercicios.
Si estás aprendiendo otro idioma (por ejemplo, francés, español, alemán, italiano o portugués), las traducciones a tu idioma nativo aún no están disponibles. En estos casos, la mayoría de las lecciones permanecerán en el idioma de aprendizaje para maximizar los beneficios de la inmersión.
Entendemos que esto puede resultar un reto al principio, y estamos trabajando activamente para hacer que la plataforma sea más fácil de usar sin perder las ventajas de la inmersión lingüística.
Cómo cambiar la configuración de idioma
Si deseas ajustar tu configuración:
Ve a tu página de Cuenta.
Selecciona tu idioma nativo en el menú desplegable.
(Solo para quienes aprenden inglés) Marca la casilla “Traducir a mi idioma nativo” para activar las traducciones disponibles.
Esto cambiará algunas instrucciones y el texto de navegación, facilitando el uso de la plataforma.
✨ Consejo: Si estás aprendiendo un idioma distinto al inglés, usar una herramienta de traducción junto con tus lecciones puede ayudarte a comprobar rápidamente el significado de palabras o frases desconocidas.
¿Cómo puedo traducir mis lecciones?
Puedes traducir el contenido de tus lecciones directamente en tu navegador web utilizando las funciones de traducción integradas o la extensión de Google Translate.
Método 1: Uso de la herramienta "Traducir" del navegador dentro de una lección
Si deseas traducir el texto de una lección a tu idioma preferido mientras la completas:
Abre tu lección en el navegador.
Haz clic derecho en cualquier lugar de la página de la lección para abrir el menú contextual.
Selecciona Traducir a [Idioma] (por ejemplo, Traducir a español).
Si deseas cambiar el idioma de destino:
Haz clic en el icono de traducción situado cerca de la barra de direcciones superior.
Haz clic en el menú de tres puntos (opciones) y selecciona Elegir otro idioma.
Selecciona el idioma deseado en el menú desplegable.
Método 2: Uso de la extensión Google Translate
Si prefieres usar una extensión de navegador, puedes instalar Google Translate:
Descarga e instala la extensión de navegador Google Translate desde la tienda de extensiones de tu navegador.
Una vez instalada, fija la extensión en tu barra de herramientas para acceder a ella rápidamente.
Abre tu lección, haz clic en el icono de la extensión Google Translate y selecciona Traducir esta página.