First, click the arrow above your avatar to expand the side bar. You'll click Project Settings and then Columns. On the “Customize your Columns” screen, add a column by clicking the blue “Add Column” button. Click the trash can icon to remove a column. You can also reorder columns by dragging them via the drag icon beside the column name. Don't forget to click 'Save' before you leave the columns section!