Η γλώσσα της επιχείρησής σας είναι η γλώσσα στην οποία λειτουργεί η επιχείρησή σας. Το Walkies τη χρησιμοποιεί για τα email, τα SMS και τις ειδοποιήσεις προς πελάτες και μέλη της ομάδας που δεν έχουν επιλέξει δική τους γλώσσα, καθώς και για τον ιστότοπό σας. Δείτε πώς θα την ορίσετε.
Ορισμός της γλώσσας επιχείρησης
Πατήστε το κουμπί μενού στην Αρχική. Στο iPad, βρίσκεται στην πλαϊνή στήλη.
Στην ενότητα Επιχείρηση, πατήστε Περιοχή επιχείρησης. Στο iPad, η επιλογή Περιοχή επιχείρησης βρίσκεται στην πλαϊνή στήλη, κάτω από την Επιχείρηση.
Πατήστε Γλώσσα επιχείρησης στο πάνω μέρος.
Επιλέξτε μια γλώσσα. Αποθηκεύεται μόλις την πατήσετε.
Τι μπορείτε να επιλέξετε
Η επιλογή Αυτόματη, η πρώτη στη λίστα, χρησιμοποιεί τη γλώσσα της χώρας σας. Δείχνει ποια είναι, για παράδειγμα Αυτόματη (Français) για μια επιχείρηση στη Γαλλία. Αν το Walkies δεν είναι διαθέσιμο στη γλώσσα της χώρας σας, χρησιμοποιούνται τα Αγγλικά.
Ή μία από τις 18 γλώσσες του Walkies, καθεμία γραμμένη στη δική της γλώσσα: Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Γερμανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Τουρκικά, Ουκρανικά, Δανικά, Σουηδικά, Πολωνικά, Νορβηγικά, Ελληνικά, Φινλανδικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά και Χίντι.
Η γραμμή Γλώσσα επιχείρησης δείχνει τη γλώσσα που επιλέξατε ή την ένδειξη Αυτόματη μαζί με τη γλώσσα που χρησιμοποιείται.
Τι αλλάζει
Τα email, τα SMS, τα μηνύματα WhatsApp και οι ειδοποιήσεις του Walkies Journal προς πελάτες που δεν έχουν δική τους γλώσσα. Σε αυτά περιλαμβάνονται τα τιμολόγια και οι αποδείξεις τους, καθώς και τα PDF.
Οι ειδοποιήσεις και τα email προς μέλη της ομάδας των οποίων τη γλώσσα δεν γνωρίζει ακόμα το Walkies. Μόλις κάποιος χρησιμοποιήσει την εφαρμογή Walkies, λαμβάνει τα μηνύματά του στη γλώσσα που εμφανίζει η εφαρμογή του.
Τα email προς τη διεύθυνση email της επιχείρησής σας, όπως τα email για τη συνδρομή και τις εκταμιεύσεις, αν το Walkies δεν γνωρίζει τη γλώσσα του διαχειριστή του λογαριασμού σας.
Ο ιστότοπος Walkies σας, η σελίδα κρατήσεων και οι σελίδες πληρωμής τιμολογίων. Οι επισκέπτες εξακολουθούν να μπορούν να επιλέξουν άλλη γλώσσα στο κάτω μέρος της σελίδας.
Τι δεν αλλάζει
Οι πελάτες που έχουν δική τους γλώσσα. Λαμβάνουν τα πάντα στη γλώσσα τους.
Η γλώσσα που εμφανίζει η δική σας εφαρμογή Walkies.
Το νόμισμα, οι τιμές, οι ημερομηνίες και οι αριθμοί. Αυτά ακολουθούν τη Χώρα σας.
Ό,τι γράφετε εσείς. Τα μηνύματα, οι σημειώσεις, τα ονόματα υπηρεσιών και οι προσαρμοσμένες ενημερώσεις σας στέλνονται ακριβώς όπως τα πληκτρολογήσατε. Το Walkies δεν τα μεταφράζει.
Γλώσσα επιχείρησης ή χώρα
Οι χώρες εμφανίζονται στην ενότητα Χώρα, κάτω από τη Γλώσσα επιχείρησης, στην ίδια οθόνη. Η Χώρα σας ορίζει το νόμισμα των νέων τιμολογίων και υπηρεσιών, το νόμισμα και την τιμή της συνδρομής σας στο Walkies, καθώς και τον τρόπο εμφάνισης των ημερομηνιών και των αριθμών.
Ορίστε ως χώρα εκείνη όπου έχει την έδρα της η επιχείρησή σας. Μην την αλλάζετε όταν ταξιδεύετε.
Για να εργάζεστε σε άλλη γλώσσα, αλλάξτε τη γλώσσα της επιχείρησής σας και κρατήστε τη χώρα σας. Μια αγγλόφωνη επιχείρηση στη Γαλλία διατηρεί τη Γαλλία ως χώρα και επιλέγει Αγγλικά.
Η αλλαγή της χώρας σας δεν αλλάζει τη γλώσσα της επιχείρησής σας. Αν είναι ρυθμισμένη σε Αυτόματη, ακολουθεί τη γλώσσα της νέας χώρας.
Στον ιστό
Κάντε κλικ στο κουμπί ρυθμίσεων στο πάνω μέρος ή στις Ρυθμίσεις στο μενού της πλαϊνής στήλης.
Στην ενότητα Επιχείρηση, κάντε κλικ στην Περιοχή.
Κάντε κλικ στη Γλώσσα επιχείρησης στο πάνω μέρος και μετά επιλέξτε μια γλώσσα. Αποθηκεύεται μόλις κάνετε κλικ σε αυτήν.
Η χώρα σας βρίσκεται στη λίστα Χώρα από κάτω. Μια αλλαγή στη χώρα σας αποθηκεύεται μόνο όταν κάνετε κλικ στην Αποθήκευση αλλαγών.
Καλό είναι να γνωρίζετε
Μόνο οι διαχειριστές και οι αναπληρωτές διαχειριστές μπορούν να αλλάξουν τη γλώσσα της επιχείρησης.
Μια νέα επιχείρηση ξεκινά με τη γλώσσα που εμφάνιζε η εφαρμογή ή ο ιστότοπος τη στιγμή της εγγραφής. Οι επιχειρήσεις που εγγράφηκαν πριν έρθουν οι γλώσσες ξεκινούν με Αυτόματη.
Μια αλλαγή μπορεί να χρειαστεί έως 10 λεπτά για να φτάσει σε όλα τα μηνύματα. Κανείς δεν ειδοποιείται όταν την αλλάζετε.
Το Walkies δεν μεταφράζει μηνύματα που έχουν ήδη σταλεί.