You can find this by clicking on the client's profile and then locating the primary client's contact under the People & Entities tab from the left side panel. Then click the 3 dots next to the contact card and select 'View Details'. The email will be listed in the 'Contact Information' section.