If the emails you send from Outlook end up in the recipient's spam filter there are various thing you need to check.
If you follow this link you can read Microsoft's own guide to best practices:
You can always spam test you email on this page: https://www.mail-tester.com/ and get general advice on how to avoid your emails ending up in spam here: