Wholesale Now and Quantity Breaks Now use Shopify's 'draft orders' feature. Unfortunately draft orders do not support discount codes yet.
This isn't a limitation in our apps but in Shopify (https://ecommerce.shopify.com/c/shopify-discussion/t/draft-orders-in-admin-is-great-but-why-is-it-missing-discount-codes-324056)