From the Current Jobs page calendar view (the icon on the left menu shown above)
Click on the downward arrow on the Job card to expand the Task cards
Select the task
Drag and drop the Task onto the Calendar view
If you are displaying the calendar filtered by Mechanic, you will be asked to confirm the Workspace.
If you are displaying the calendar filtered by Workspace, you will be asked to confirm the Mechanic.