Select "Customers" (the icon above) on the left hand menu

Enter search criteria in the Search menu and select the Customer

Customers that match the search criteria are displayed in the list below

Select the Customer to view

Navigate to the Contacts pane towards the bottom of the window

Click on the three vertical dots icon on the right hand side of the screen next to the Customer that you want to make the primary contact

Select "Set as primary"