It's possible to import both Offers (quotes for parts that have not yet been ordered) and Orders into WERK8.
Go to supplier store and create the Offer or Order
Click on "Offer" or "Order"
Parts and installation times are imported into the Task Details / Parts tab
To turn an Offer into and Order, click on the Shopping Trolley icon.