In order to add Progress Photos of your client, simply head to your Clients tab, click on your client's profile, head to Progress, and then head to Photos.

Once you're there, you can add progress photos based on date and photo type (front, back, legs, and side).