Hi there,
Yes! If you add a coach/trainer to your gym then the clients they currently work with will come along with them.
From there, if you need to transfer them to yourself (the gym) or another trainer, you can head to the Gyms tab and transfer the clients from there.