If a client cancels their membership or no longer wants to be a part of your gym, you can simply head to their Profile - Settings - Delete Client.

However, if this client is attached to a trainer at your gym, you'll have to either ask the trainer to delete them or transfer the client to yourself first before deleting them.