From the WeDrive dashboard, you can edit any one of your Files. Click on the grey hamburger icon to the far right hand side of the File you wish to edit.

From here, click the "Edit" pencil icon within the drop down menu. Here, you can edit the title of the item, the item description, who the item is visible to, and every other aspect of the item you created.