Ir al contenido principal

¿Por qué veo Wibo en inglés si mi configuración está en español?

Wibo Support Weekend avatar
Escrito por Wibo Support Weekend
Actualizado hace más de 2 meses

Problema:
Un cliente reporta que el menú o el dashboard de Wibo aparece en inglés, pero al revisarlo desde soporte todo se ve en español.


✅ Causa más común

Este problema no está relacionado con Wibo, sino con la traducción automática activada en el navegador del cliente.

Muchos navegadores como Chrome o Edge tienen activada por defecto la opción de traducir automáticamente las páginas que detectan como "otro idioma". Esto puede traducir el sitio incluso si Wibo está correctamente configurado en español.


📌 ¿Dónde aplica?

  • Esta situación no afecta la aplicación del tótem, ya que es la única parte de Wibo donde el idioma puede configurarse manualmente.

  • El dashboard o panel administrativo siempre está en español y no tiene opción de cambiar el idioma dentro de la plataforma.


🛠 ¿Qué puede hacer el cliente?

  1. Verificar si el navegador está traduciendo automáticamente la página.

    • En Chrome, puede aparecer un ícono de traducción en la barra de direcciones.

    • También puede hacer clic derecho sobre la página y ver si dice “Mostrar original”.

  2. Probar desde otro navegador o dispositivo.

    • Si el idioma vuelve a español, confirma que el problema era la traducción automática.

  3. Desactivar traducción automática.

    • En Chrome: Configuración > Idiomas > Desactivar “Ofrecer traducir páginas que no estén en un idioma que leas”.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?