Go to the app in admin, click on Related Products in left panel and there you will find the option to update the selection criteria for Related Products.
How do I show Related Products based on product tags, collections, vendor or type?
Written by Karishma