How to manually mark a group of items as sold in a lot

Select multiple cards from the Collection page.

Select Bulk Actions → Create Bulk Invoice

You can now fill out the details for the invoice and upon saving, the items will be removed from all marketplaces they were listed on.