💙 貼心小提醒：建議老師使用電腦、筆電等寬螢幕裝置閱讀本篇文章哦！
建立有聲書教材，請參考以下步驟：
進入教材 → 加新內容 → 新增有聲書 → 上傳 .mp3 & .vtt 檔 → 下一步 → 檢查與編輯內容→ 儲存
🔹 步驟示意圖：加新內容
🔹 步驟示意圖：輸入單元名稱 → 新增有聲書
🔹 步驟示意圖：上傳 .mp3 & .vtt 檔
.vtt 檔是什麼呢？
是一種儲存「音檔字幕」的格式。下方會再詳細介紹製作的方式哦！
🔹 步驟示意圖：檢查與編輯內容
🖤 點選「編輯」可修改文字，還可以新增對應情境的「圖片」輔助學習。
🖤 貼心小提醒
每個單元的有聲書內容，建議至多不超過 10 分鐘。
視情況拆解句子，減少學生進行「聽力重組練習」的負擔感。
進入編輯畫面後，總共需要點選兩次「儲存」，以保存所有進度哦！
進入單句「編輯」時的儲存
整個有聲書「單元」的儲存
有聲書單元目前僅支援 APP 用戶哦！
如何製作 WORD UP 有聲書需上傳的 .vtt 檔
🖤 使用軟體：電腦內建文字編輯應用程式、ArcTime Pro（後台提供下載網址與官方使用說明）
第一步：開啟內建文字編輯應用程式
點選新增文件
（Mac） 文字編輯 應用程式
（Windows） 記事本
第二步：將內文貼上至文字編輯
先將中、英文分為上下兩列，英文在奇數列、中文在偶數列
中文下方留一行空白欄
第三步：確認內文
確保每句雙語字幕為兩行
如果出現單一句中文，請加入「 X 」於下行
（保持兩列的規律，以免輸出檔案時造成錯誤）每列句子最前方不可有任何空白格
第四步：輸出純文字檔
點選上方 **「格式」，選取「製作純文字」**（改變檔案格式為 .txt）
儲存
第五步：開啟 ArcTime Pro
從上方功能列選單點選 **「檔案」，選取「匯入雙語字幕文稿」**
選取檔案後出現此畫面，請點選右下「繼續」
（如有任何內容錯誤，也可在此視窗編輯）此時逐字稿將在原本的中、英兩行中間加入一個特殊符號 **「⊂↹⊃」**，表示它們將同時出現雙語字幕
第六步：開始上雙語字幕
匯入音訊檔案後，點選 **「快速拖曳工具」或是按快捷鍵(D)**
使用滑鼠在時間軸拉出字幕區間
字幕起始處、終止處，請盡量貼近音波起始、終止處（見下圖二）
因 APP 提供用戶在點擊字幕後，跳到指定句子的播放功能；若前後留有空白處，空白秒數則會造成播放延遲。
第七步：輸出雙語字幕
輸出字幕前，務必進行轉換
點選上方**「語言處理」，選取「將雙語字幕切分為雙軌道」**
接下來點選上方 **「匯出」選取「字幕檔案」**
取消勾選「SRT」，再勾選格式 **「WebVTT」，最後「匯出」**即可
其他功能
有聲書除了聽力重組練習，也提供以下輔助用戶進步的關鍵功能哦！
角色扮演口說練習
🔹 步驟示意圖：新增角色
🔹 步驟示意圖：點選「編輯」，選取對應角色
有聲書連動單字卡
❓ 如何將有聲書單字連動單字卡 → 聯絡我們
儲存內容後，別忘記 將教材發放至自己的帳號，再利用 APP 透過多數學生的角度觀看剛剛編輯完成的內容吧！
上一篇：教材類型 3 - 影片
下一篇：教材類型 5 - 練習題：總覽