On the Proof Management page click on Manage Files.

On Manage files click the Trash Can Icon to delete the files that need to be removed.

NOTE: Proof files can only be deleted when on a Production Step.

If the files are on a Review Step the Proof will need to be routed back to a Production Step.